私のじゅっしんはサンターバブラのカリふぉルナ。小さいと大き山やうみがあって、とてもきれいなところですよ。そして、みずうみがありまうす。Lake Arrowheadが好きです。とてもきれいです。私のかぞくはYucaipaに住んでいます。Palm Springsそばにいます。Yucaipaきれいじゃありません、でもたのしです。カりふぉルナが大好き、でも高いです。

私のやすみはたのしかったです。かいものをしたり、えいがをみたりしました。たくさんレストランに行きました。おいしいですよ。Palido’sとEl PaseoとJalisco’sの中で、El PaseoがいちばんMexicanレストランがじょうずです。私はかぞくは見ました。でも、兄がみ見ません。兄はDisney Worldに行きました。ぜねんです。

くさばな（Flowers）がたべられません。ぎゅにく（Beef）ととりに

（Chicken）とくべコンとソセジとえびとブターにくがたべられません。だいきらいなです！でも、チズとまめ（Beans）とたまご（Eggs）とかこんゆ（Milk）がたべられます。にゅせいひんが好きです。いつ日本でいく、私は食べ物がきらいなです。でも、日本の食べ物をあまりしりません。私はびっくりする。

日本のかしゅが好きです。ボニー•ピンクとうただ•ひかるがすきです。ピンクがいちばんすきです。でも、ひかるのほうがピンクよりうたが上手です。うたの中で、“ひかり”がいちばん大好きです！にくとすしとやさいの中で、やさいがいちばん好きです。私はさいしょくしゅぎしゃ（ベジタリアン）です。にくとさかながだいきらいなです。

うただ•ひかる

週末にともだちとバレーボールをするつもりです。私はえいがをみるつもりです。スピダーヲィクークラ二クス（The Spiderwick Chronicles） をみるつもりです。私はファンタジーを大好きです。バレーボールを大好きです。週末にたくさんべんきょうするつもりです。今日、私は日本語のクラスにこつもりです。クラスのあと、私は昼ごはんをたべるつもりです。

今日、病気をあるから、何もしませんでした。でも、いしゃをみますから、クラスで行きませんでした。でも、私は日本語をべんきょします。ねむいと元気じゃありません。今晩、私は早いねるつもりです。あさ、おきるないつもりです。